森の家　埼玉県熊谷市の木造注文住宅　大和屋　住宅部

『北欧の生活(ろうそく）』

　デンマーク語には“HYGGE（ヒュッゲ）”という言葉があり、日本語に訳すと「居心地の良い時間や空間」という意味です。

それは、ぱちぱちと音を立てる暖炉の前でお気に入りのマグカップに入れたコーヒーを飲みながら読書をする時間だったり、友人とカフェで会って談笑する時間だったりと、どこかほっこりするようなひと時のことを指します。

　私がフィンランドでホームステイをしたおうちでは、夜になると、あえて電気をつけずにテーブルの上のろうそくを灯し、温かいココアを飲んだり、シナモンロールなど甘いものを食べたり、家族と一緒にお話を楽しむ時間がありました。

　場所は違えど「これがヒュッゲなのか」と思ったものです。昼間の喧騒やあわただしさから離れ、ろうそくの明かりだけで過ごす夜の時間はゆったりとしていて安心できます。秋の夜長に、ぜひ一度ろうそくで過ごしてみてはいかがでしょうか＾＾